Im Morgengrauen.

Irgendwo im Gebiet der Vulkaneifel. 

Die Luft ist kalt, der Boden nass. 

Eine Frau und eine Hündin steigen aus dem Autos aus. 

Sie gehen los. 

Hunde gehen schneller als Menschen.

Warten.

Gehen.

Warten.

Sie warten bis die Sonne aufgeht. 

Sie gehen weiter, erst langsam dann schneller. 

Die Frau mit Gewehr über der Schulter schaut auf Bäume. 

Die Hündin schaut auf Bäume.

Sie warten.

Und schauen.

Schuss.

Ein kurzer Film über gute und schlechte Verstecke. 

Mit Menschen, einem Hund, vielen Bäumen und ohne Wildtiere.

‍

No pig to be seen

Documentary miniature, 07:30 min, 16mm, 2015

At dawn. 

Somewhere in the Vulkaneifel region.

The air is cold, the ground is wet.

A woman and a dog get out of the car.

They start walking.

Dogs walk faster than humans.

Waiting.

Walking.

Waiting.

They wait until the sun comes up.

They keep going, slowly at first, then faster.

The woman with a gun over her shoulder looks at trees.

The dog looks at trees.

They waiting.

And looking.

Shot.

A short film about good and bad hideouts. 

With people, a dog, lots of trees and no wildlife.

‍